С юга на север (1 сезон)

Поезд конца семидесятых: грохот колёс, духота, гомон пассажиров. Молодой полицейский Ван Синь замечает подозрительного мужчину и бросается задерживать преступника. Тот оказывается старым опером Ма Куем, который вместо благодарности устраивает новичку разнос. Так начинается их путь: от взаимных подколов и грубости - к крепкой дружбе на железной дороге. Вдвоём они вылавливают карманников, ловят наркоторговцев и разнимают драки в вагонах. Ма Куй учит новичка чутью, Ван Синь напоминает ветерану, зачем он вообще надел форму. С годами паровозы сменяются электричками, а потом приходят скоростные составы. Герои стареют, но каждое утро снова заступают на дежурство. В тамбуре гаснет свет, и проводник запирает дверь на ключ.