Чеболь против детектива (1 сезон)

Избалованный наследник империи не знает, что такое отказ. Привыкший решать вопросы деньгами и связями, он решает пойти в полицию простым детективом. Его напарница - девушка с холодным взглядом и опытом раскрытых дел. Для неё новый коллега не подарок, а головная боль: он не слушает приказов, покупает улики и пытается договориться с преступниками. Расследование сталкивает их с делом, где связи и деньги перестают работать как раньше. Герой впервые оказывается в ситуации, когда его фамилия не открывает двери, а мешает. Напарнице приходится выбирать: терпеть его методы или потерять единственного свидетеля. Где-то на ледяном склоне альпийской вершины трое связок пробиваются через трещину в леднике. Шторм накрывает группу, один срыв тянет за собой остальных. Женщина в хижине вызывает спасателей. Пилот вертолёта ждёт, пока ветер стихнет, а потом бросает машину в крутое пике.