Переправа (1 сезон)

Серая галька орегонского пляжа усеяна телами. Волны выносят их десятками, и местный шериф понимает: это не просто кораблекрушение. Беженцы говорят на языке, которого он не знает, и прибыли из будущего, где полыхает мировая война. Он пытается удержать порядок, пока на берег выходят всё новые люди. Власти реагируют жёстко: лагеря, допросы, изоляция. Но среди беженцев оказываются семьи, дети, старики, а не солдаты. Шериф видит в них людей, а не угрозу, и его долг начинает расходиться с приказом. Каждое новое тело на берегу делает выбор болезненнее. Туман над океаном не рассеивается. Вопрос не в том, откуда они пришли, а в том, кем мы станем, отворачиваясь от них. Пляж остаётся пустым до следующей волны.