Полицейский участок рядом с пожарной станцией (1-2 сезон)

Соседние здания: с одной стороны полицейский участок, с другой - пожарная станция. Сотрудники вынуждены делить не только территорию, но и рабочие будни, когда на кону стоят жестокие и трагические дела. Полицейские привыкли ловить преступников, пожарные - тушить огонь. Но совместная работа стирает границы: детективу приходится лезть в горящее здание, а спасателю - собирать улики на пепелище. Каждый новый вызов проверяет их на совместимость и заставляет переступать через профессиональную гордость. Один из героев протягивает руку за брандспойтом, но вместо воды ловит чью-то ладонь, скользкую от крови.