Можно ли перевести любовь? (1 сезон)

Чжу Хо-чжин — молодой синхронный переводчик. Он держит темп, ловит нюансы, не подмигивает ни одной стороне. Его работа — точность. Пока в его наушниках не появляется Ча Му-хи, популярная актриса с острым языком и настроением без фильтров. Она говорит, как чувствует. Интернет любит. Спонсоры — не всегда. Контракт простой на бумаге и тяжёлый на языке: Хо-чжин смягчает её реплики прямо в эфире. Меняет «в лоб» на «в обход», гасит ударные слоги, спасает имидж. Каждый раз — маленькая ложь ради большой картинки. И каждый раз — шаг дальше от доверия между ними. В какой‑то момент становится ясно: он переводит не слова, а человека. И за это придётся заплатить — карьерами, репутацией или тем, что у них едва намечалось.